{"id":3517,"date":"2015-12-28T18:01:21","date_gmt":"2015-12-28T17:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/amanda-gutierrez\/"},"modified":"2018-10-04T15:42:01","modified_gmt":"2018-10-04T13:42:01","slug":"amanda-gutierrez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/amanda-gutierrez\/","title":{"rendered":"<b>Amanda Guti\u00e9rrez<\/b><br>2015-2016"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_raw_html]%3Cstyle%3E%0A%09%23map_wrapper%20%2A%20%7B%0A%09%09box-sizing%3Aborder-box%3B%0A%09%7D%0A%0A%09%0A%09%23map_wrapper%20%7B%0A%09%09height%3A%20calc%28100vh%20-%20250px%29%3B%0A%09%09position%3Arelative%3B%0A%09%7D%0A%0A%09%23map_canvas%20%7B%0A%09%09width%3A%20100%25%3B%0A%09%09height%3A%20100%25%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09%23mp3container%20%7B%0A%09%09width%3A%20100%25%3B%0A%09%09height%3A%200%3B%0A%09%09position%3Aabsolute%3B%0A%09%09z-index%3A100%3B%0A%09%09background-color%3A%20rgba%2820%2C%2070%2C%20136%2C%200.8%29%3B%0A%09%09bottom%3A0%3B%0A%09%09transition%3Aall%20ease%200.5s%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09%23mp3container.active%20%7B%0A%09%09height%3A80px%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09p.mapwindowtitol%20%7B%0A%09%09font-weight%3A400%3B%0A%09%09font-size%3A14px%3B%0A%09%09color%3A%23888%3B%0A%09%09font-style%3Aitalic%3B%0A%09%09margin%3A5px%200px%2010px%2010px%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09p.mapwindowsubtitol%20%7B%0A%09%09font-weight%3A600%3B%0A%09%09font-size%3A16px%3B%0A%09%09color%3A%23003882%3B%0A%09%09margin%3A10px%200px%203px%2010px%3B%0A%09%7D%0A%09%09%0A%09.mp3close%20%7B%0A%09%09position%3Aabsolute%3B%0A%09%09top%3A-40px%3B%0A%09%09right%3A0px%3B%0A%09%09background%3A%20url%28http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fimg%2Fmaps_close.png%29%20center%20center%20no-repeat%20rgba%2820%2C%2070%2C%20136%2C%201%29%3B%0A%09%09background-size%3A50%25%2050%25%3B%0A%09%09height%3A40px%3B%0A%09%09width%3A40px%3B%0A%09%09display%3Anone%3B%0A%09%09cursor%3Apointer%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09%23mp3container.active%20.mp3close%20%7B%0A%09%09display%3Ablock%3B%0A%09%7D%0A%09%0A%09.audiojsZ%20%2A%20%7B%0A%09%09box-sizing%3Aborder-box%3B%0A%09%7D%0A%09.audiojsZ%20audio%20%7B%20position%3A%20absolute%3B%20left%3A%200px%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20%7B%20width%3A%20100vw%3B%20height%3A%2080px%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20padding%3A20px%200%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.play-pauseZ%20%7B%20width%3A%20100px%3B%20height%3A%2040px%3B%20margin%3A%200px%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20float%3Aleft%3B%7D%0A%09.audiojsZ%20p%20%7B%20display%3A%20none%3B%20width%3A%2025px%3B%20height%3A%2040px%3B%20margin%3A%200px%3B%20cursor%3A%20pointer%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.playZ%20%7B%20display%3A%20block%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.scrubberZ%20%7B%20position%3A%20relative%3B%20float%3A%20left%3B%20width%3A%20calc%28100vw%20-%20310px%29%3B%20background%3A%20%23d7dcf2%3B%20height%3A%2014px%3B%20margin%3A%2013px%2010px%3B%20overflow%3A%20hidden%3B%20%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.progressZ%20%7B%20position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20left%3A%200px%3B%20height%3A%2014px%3B%20width%3A%200px%3B%20background%3A%20%2331435c%3B%20z-index%3A%201%3B%20cursor%3Apointer%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.loadedZ%20%7B%20position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20left%3A%200px%3B%20height%3A%2014px%3B%20width%3A%200px%3B%20background%3A%20%235994e2%3B%20cursor%3Apointer%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.timeZ%20%7B%20float%3A%20left%3B%20height%3A%2040px%3B%20line-height%3A%2040px%3B%20margin%3A%200px%200px%200px%206px%3B%20padding%3A%200px%206px%200px%2012px%3B%20%20color%3A%20%23fff%3B%20width%3A160px%3B%20text-align%3Acenter%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.timeZ%20em%20%7B%20padding%3A%200px%202px%200px%200px%3B%20color%3A%20%23fff%3B%20font-style%3A%20normal%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.timeZ%20strong%20%7B%20padding%3A%200px%200px%200px%202px%3B%20font-weight%3A%20normal%3B%20%7D%0A%09.playingZ%20.playZ%2C%20.playingZ%20.loadingZ%2C%20.playingZ%20.errorZ%20%7B%20display%3A%20none%3B%20%7D%0A%09.playingZ%20.pauseZ%20%7B%20display%3A%20block%3B%20%7D%0A%09.loadingZ%20.playZ%2C%20.loadingZ%20.pauseZ%2C%20.loadingZ%20.errorZ%20%7B%20display%3A%20none%3B%20%7D%0A%09.loadingZ%20.loadingZ%20%7B%20display%3A%20block%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.playZ%20%7B%20width%3A100px%3Bheight%3A40px%3B%20background%3A%20url%28%27http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fimg%2Fplay.png%27%29%20center%20center%20no-repeat%3B%20background-size%3Aauto%2070%25%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.loadingZ%20%7B%20%20width%3A100px%3Bheight%3A40px%3B%20background%3A%20url%28%27http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fimg%2Fplay.png%27%29%20center%20center%20no-repeat%3B%20background-size%3Aauto%2070%25%3B%20%7D%0A%09.audiojsZ%20.pauseZ%20%7B%20%20width%3A100px%3Bheight%3A40px%3B%20background%3A%20url%28%27http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fimg%2Fpause.png%27%29%20center%20center%20no-repeat%3B%20background-size%3Aauto%2070%25%3B%20%7D%0A%09%0A%09%0A%09%40media%20only%20screen%20and%20%28max-width%20%3A%20768px%29%20%7B%0A%09%09%23mp3container.active%20%7B%0A%09%09%09height%3A60px%3B%0A%09%09%7D%0A%09%09.mp3close%20%7B%0A%09%09%09top%3A-34px%3B%0A%09%09%09background-size%3A60%25%2060%25%3B%0A%09%09%09height%3A34px%3B%0A%09%09%09width%3A34px%3B%0A%09%09%7D%0A%09%09.audiojsZ%20%7B%20height%3A%2060px%3B%20padding%3A10px%200%3B%20%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.play-pauseZ%20%7B%20width%3A%2060px%3B%20%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.scrubberZ%20%7B%20width%3A%20calc%28100vw%20-%20115px%29%3B%20margin%3A%2013px%205px%3B%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.timeZ%20%7B%20display%3Anone%3B%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.playZ%20%7B%20width%3A60px%3B%20background-size%3Aauto%2060%25%3B%20%20%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.loadingZ%20%7B%20%20width%3A60px%3B%20background-size%3Aauto%2060%25%3B%20%20%7D%0A%09%09.audiojsZ%20.pauseZ%20%7B%20%20width%3A60px%3B%20background-size%3Aauto%2060%25%3B%20%7D%0A%09%7D%0A%09%0A%09%0A%09%0A%3C%2Fstyle%3E%0A%0A%0A%3Cdiv%20id%3D%22map_wrapper%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cdiv%20id%3D%22map_canvas%22%20class%3D%22mapping%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3Cdiv%20id%3D%22mp3container%22%3E%0A%09%09%3Cdiv%20class%3D%22mp3close%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%3Cdiv%20id%3D%22mp3audio%22%3E%3C%2Fdiv%3E%09%0A%09%3C%2Fdiv%3E%0A%3C%2Fdiv%3E%0A%0A%0A%0A%3Cscript%3E%0A%09jQuery%28function%28%24%29%20%7B%0A%09%09%2F%2F%20Asynchronously%20Load%20the%20map%20API%20%0A%09%09var%20script%20%3D%20document.createElement%28%27script%27%29%3B%0A%09%09script.src%20%3D%20%22%2F%2Fmaps.googleapis.com%2Fmaps%2Fapi%2Fjs%3Fsensor%3Dfalse%26callback%3Dinitialize_amanda%26key%3DAIzaSyDd1T1TcN4eQcgqX0eC2EmaA0U1em3yHyA%22%3B%0A%09%09document.body.appendChild%28script%29%3B%0A%09%09%0A%09%09var%20script2%20%3D%20document.createElement%28%27script%27%29%3B%0A%09%09script2.src%20%3D%20%22http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fplayer%2Faudio.min.js%22%3B%0A%09%09document.body.appendChild%28script2%29%3B%0A%09%7D%29%3B%0A%09%0A%09%0A%09%0A%09function%20initialize_amanda%28%29%20%7B%0A%09%09var%20map%3B%0A%09%09var%20bounds%20%3D%20new%20google.maps.LatLngBounds%28%29%3B%0A%09%09var%20mapOptions%20%3D%20%7B%0A%09%09%09mapTypeId%3A%20%27roadmap%27%2C%0A%09%09%09scrollwheel%3A%20false%2C%0A%09%09%09draggable%3A%20true%2C%0A%09%09%09styles%3A%20%5B%7B%22featureType%22%3A%22landscape.natural%22%2C%22elementType%22%3A%22geometry.fill%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22visibility%22%3A%22on%22%7D%2C%7B%22color%22%3A%22%23e0efef%22%7D%5D%7D%2C%7B%22featureType%22%3A%22poi%22%2C%22elementType%22%3A%22geometry.fill%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22visibility%22%3A%22on%22%7D%2C%7B%22hue%22%3A%22%231900ff%22%7D%2C%7B%22color%22%3A%22%23c0e8e8%22%7D%5D%7D%2C%7B%22featureType%22%3A%22road%22%2C%22elementType%22%3A%22geometry%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22lightness%22%3A100%7D%2C%7B%22visibility%22%3A%22simplified%22%7D%5D%7D%2C%7B%22featureType%22%3A%22road%22%2C%22elementType%22%3A%22labels%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22visibility%22%3A%22off%22%7D%5D%7D%2C%7B%22featureType%22%3A%22transit.line%22%2C%22elementType%22%3A%22geometry%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22visibility%22%3A%22on%22%7D%2C%7B%22lightness%22%3A700%7D%5D%7D%2C%7B%22featureType%22%3A%22water%22%2C%22elementType%22%3A%22all%22%2C%22stylers%22%3A%5B%7B%22color%22%3A%22%237dcdcd%22%7D%5D%7D%5D%0A%09%09%7D%3B%0A%09%09%09%09%09%09%0A%09%09%2F%2F%20Display%20a%20map%20on%20the%20page%0A%09%09map%20%3D%20new%20google.maps.Map%28document.getElementById%28%22map_canvas%22%29%2C%20mapOptions%29%3B%0A%0A%09%09%0A%09%09%0A%09%09%0A%09%09var%20markerImage%20%3D%20new%20google.maps.MarkerImage%28%0A%09%09%09%09%27http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2FGoogle-Icon-e1453021348147.png%27%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20new%20google.maps.Size%2832%2C%2032%29%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20new%20google.maps.Point%280%2C%200%29%2C%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20new%20google.maps.Point%2816%2C%2016%29%0A%09%09%29%3B%0A%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%2F%2F%20Multiple%20Markers%0A%09%09var%20markers%20%3D%20%5B%0A%09%09%09%5B%27Centre%20Cultural%20la%20Merc%C3%A8%27%2C%27VIAJE%27%2C%2041.981881586246644%2C2.8255050256848335%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27Torre%20de%20Socors%27%2C%27URBANISMO%27%2C%2041.982307561900114%2C2.8262899070978165%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27Torre%20de%20Peralta%27%2C%27TURISMO%27%2C%2041.98306781701656%2C2.826969511806965%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27Torre%20de%20Gironella%27%2C%27EDUCACI%C3%93N%27%2C%2041.98504824425761%2C2.828843370079994%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27Jard%C3%AD%20dels%20Alemanys%27%2C%27MIGRACI%C3%93N%27%2C%2041.98676992174541%2C2.828393764793873%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27Escales%20de%20la%20Catedral%27%2C%27CIUDAD%20INVENTADA%20Y%20CIUDAD%20REAL%27%2C%2041.98741789569758%2C2.825545468367636%5D%2C%0A%09%09%09%5B%27B%C3%B2lit_StNicolau%27%2C%27OFERTA%20CULTURAL%27%2C%2041.989035257660326%2C2.826065020635724%5D%0A%09%09%5D%3B%0A%09%09%09%09%0A%0A%09%09var%20infoWindow%20%3D%20new%20google.maps.InfoWindow%28%29%2C%20marker%2C%20i%3B%0A%20%20%20%20%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%2F%2F%20Loop%20through%20our%20array%20of%20markers%20%26%20place%20each%20one%20on%20the%20map%20%20%0A%09%09for%28%20i%20%3D%200%3B%20i%20%3C%20markers.length%3B%20i%2B%2B%20%29%20%7B%0A%09%09%09var%20position%20%3D%20new%20google.maps.LatLng%28markers%5Bi%5D%5B2%5D%2C%20markers%5Bi%5D%5B3%5D%29%3B%0A%09%09%09bounds.extend%28position%29%3B%0A%09%09%09marker%20%3D%20new%20google.maps.Marker%28%7B%0A%09%09%09%09position%3A%20position%2C%0A%09%09%09%09map%3A%20map%2C%0A%09%09%09%09icon%3A%20markerImage%2C%0A%09%09%09%09title%3A%20markers%5Bi%5D%5B0%5D%0A%09%09%09%7D%29%3B%0A%09%09%09%0A%09%09%09%2F%2F%20Allow%20each%20marker%20to%20have%20an%20info%20window%20%20%20%20%0A%09%09%09google.maps.event.addListener%28marker%2C%20%27click%27%2C%20%28function%28marker%2C%20i%29%20%7B%0A%09%09%09%09return%20function%28%29%20%7B%0A%09%09%09%09%09jQuery%28%27%23mp3audio%27%29.html%28%22%22%29%3B%0A%09%09%09%09%09var%20titol%3Dmarkers%5Bi%5D%5B0%5D%3B%0A%09%09%09%09%09var%20subtitol%3Dmarkers%5Bi%5D%5B1%5D%3B%0A%09%09%09%09%09var%20mp3%3D%27http%3A%2F%2Fetac-eu.org%2Fcatalogue%2Fwp-content%2Fuploads%2Famanda%2Fmp3%2F%27%2B%28i%2B1%29%2B%27.mp3%27%3B%0A%09%09%09%09%09%0A%09%09%09%09%2F%2F%20MAPS%0A%09%09%09%09%09infoWindow.setContent%28%27%3Cp%20class%3D%22mapwindowsubtitol%22%3E%27%2Bsubtitol%2B%27%3C%2Fp%3E%3Cp%20class%3D%22mapwindowtitol%22%3E%27%2Btitol%2B%27%3C%2Fp%3E%27%29%3B%0A%09%09%09%09%09infoWindow.open%28map%2C%20marker%29%3B%0A%09%09%09%09%09%2F%2F%20AUTOCENTRAT%20AL%20CLICAR%20PUNT%0A%09%09%09%09%09%2F%2Fmap.panTo%28marker.getPosition%28%29%29%3B%0A%0A%09%09%09%09%2F%2F%20OBRE%20pestanya%0A%09%09%09%09%09jQuery%28%27%23mp3container%27%29.addClass%28%22active%22%29%3B%0A%09%09%09%09%09%0A%09%09%09%09%2F%2F%20MP3%0A%09%09%09%09%09var%20HTMLaudio%3D%27%3Cdiv%20class%3D%22audiojsZ%22%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Caudio%20src%3D%22%27%2Bmp3%2B%27%22%20preload%3D%22auto%22%3E%3C%2Faudio%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cdiv%20class%3D%22play-pauseZ%22%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cp%20class%3D%22playZ%22%3E%3C%2Fp%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cp%20class%3D%22pauseZ%22%3E%3C%2Fp%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cp%20class%3D%22loadingZ%22%3E%3C%2Fp%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%20%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cdiv%20class%3D%22scrubberZ%22%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%20%3Cdiv%20class%3D%22progressZ%22%3E%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cdiv%20class%3D%22loadedZ%22%3E%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cdiv%20class%3D%22timeZ%22%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3Cem%20class%3D%22playedZ%22%3E00%3A00%3C%2Fem%3E%2F%3Cstrong%20class%3D%22durationZ%22%3E00%3A00%3C%2Fstrong%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09HTMLaudio%2B%3D%27%3C%2Fdiv%3E%27%3B%0A%09%09%09%09%09setTimeout%28function%28%29%7B%20%20%0A%09%09%09%09%09%09jQuery%28%27%23mp3audio%27%29.html%28HTMLaudio%29.promise%28%29.done%28function%28%29%20%7B%0A%09%09%09%09%09%09%09var%20audios%20%3D%20document.getElementsByTagName%28%27audio%27%29%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09var%20a1%20%3D%20audiojs.create%28audios%5B0%5D%2C%20%7B%0A%09%09%09%09%09%09%09%09css%3A%20false%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09createPlayer%3A%20%7B%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09markup%3A%20false%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09playPauseClass%3A%20%27play-pauseZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09scrubberClass%3A%20%27scrubberZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09progressClass%3A%20%27progressZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09loaderClass%3A%20%27loadedZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09timeClass%3A%20%27timeZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09durationClass%3A%20%27durationZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09playedClass%3A%20%27playedZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09playingClass%3A%20%27playingZ%27%2C%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09loadingClass%3A%20%27loadingZ%27%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%7D%0A%09%09%09%09%09%09%09%7D%29%3B%0A%09%09%09%09%09%09%09%0A%09%09%09%09%09%09%09a1.play%28%29%3B%0A%09%09%09%09%09%09%7D%29%0A%09%09%09%09%09%7D%2C%20500%29%3B%0A%09%09%09%09%09%0A%09%09%09%09%09%0A%09%09%09%09%7D%0A%09%09%09%7D%29%28marker%2C%20i%29%29%3B%0A%0A%09%09%09map.fitBounds%28bounds%29%3B%0A%09%09%7D%0A%09%7D%0A%0A%09jQuery%28%27.mp3close%27%29.click%28function%28%29%20%7B%0A%09%09jQuery%28%27%23mp3container%27%29.removeClass%28%22active%22%29%3B%0A%09%09jQuery%28%27%23mp3audio%27%29.html%28%22%22%29%3B%0A%09%7D%29%3B%0A%3C%2Fscript%3E[\/vc_raw_html]<div id=\"modal-trg-txt-wrap-9412\" class=\"ult-modal-input-wrapper ult-adjust-bottom-margin    \" data-keypress-control=\"keypress-control-enable\" data-overlay-control=\"overlay-control-enable\"><button  data-ultimate-target='#modal-trg-txt-wrap-9412 .btn-modal'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"background:rgba(255,255,255,0.01);border-color:rgba(255,255,255,0.01);color:#003882; \" data-class-id=\"content-6a0b063e1f04f6-86842584\" class=\"btn-modal ult-responsive btn-primary btn-modal-md overlay-show modal-bio-button  ult-align-left btn-id-6a0b063e1f04f6-86842584\" data-overlay-class=\"overlay-cornerbottomleft\">BIOGRAPHY<\/button><\/div>\n<div class=\"ult-overlay content-6a0b063e1f04f6-86842584 modal-bio\" data-class=\"content-6a0b063e1f04f6-86842584\" id=\"button-click-overlay\" style=\"background:rgba(0,56,130,0.95); display:none;\">\n\t<div class=\"ult_modal ult-fade ult-medium\">\n\t\t<div id=\"ult-modal-wrap-3302\" class=\"ult_modal-content ult-hide\" style=\"border-style:outset;border-width:0px;border-radius:0px;border-color:#333333;\">\n\t\t\t<div  data-ultimate-target='#ult-modal-wrap-3302 .ult_modal-body'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"ult_modal-body ult-responsive ult-html\" style=\"background:rgba(255,255,255,0.01);color:#adc5e4;\">\n\t\t\t<strong><img loading=\"lazy\" class=\"bio-doc alignnone wp-image-1864\" src=\"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/document-256.png\" alt=\"\" width=\"23\" height=\"23\" srcset=\"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/document-256.png 208w, https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/document-256-85x85.png 85w\" sizes=\"(max-width: 23px) 100vw, 23px\" \/>\u00a0 Summary: <\/strong>the work of Amanda Guti\u00e9rrez is formulated as a dialogue between the city and its inhabitants and their experiences.<\/p>\n<p><strong><strong><img loading=\"lazy\" class=\"bio-key alignnone wp-image-1856\" src=\"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/keywords-blanc-300x283.png\" alt=\"\" width=\"29\" height=\"27\" srcset=\"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/keywords-blanc-300x283.png 300w, https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/keywords-blanc.png 538w\" sizes=\"(max-width: 29px) 100vw, 29px\" \/>\u00a0\u00a0Keywords<\/strong>:\u00a0<\/strong>sound art, city, Girona, dialogue, Drift (D\u00e9rive), architecture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Amanda Guti\u00e9rrez\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Mexico, 1978. Lives and works in Chicago, USA.<\/p>\n<p>Her most recent work is formulated in close relation to the esthetic theories presented by the German philosopher Boris Groys, taking in consideration the essay <em>The City in the Age of Touristic Reproduction,<\/em> in which Groys describes and critiques the artist privilege its mobility to testify the specific circumstances of each city where he or she travels .<\/p>\n<p>Guti\u00e9rrez artworks often take the form of a dialogue, seeking to problematize and, ultimately, to record the experience and memory of immigrants in the process of converting a city or foreign nation into their home.<\/p>\n<p>She acquired her BFA degree in Fine Arts from the <em>National School of Theatre<\/em>, in M\u00e9xico City (2003), presenting her thesis &#8220;The New Media Development in the Theater Production of the XX Century&#8221;. After years she has crafted her studies of specialization focus her practice in art disciplines such video art, performance and sound art. In 2007, she acquired her Masters in Fine Arts graduated from The School of the Art Institute of Chicago. Guti\u00e9rrez is currently a PhD candidate of the Contemporary Art Studies, from the University Of Girona.<\/p>\n<p>She has been awarded with fellowships and scholarships from the Mexican Arts Council and The Chicago Arts Council. Guti\u00e9rrez has participated in several residences in Germany (2002), Canada and Taiwan (2009) , Ireland (2011) and Liverpool (2012).<\/p>\n<p>She has an extensive experience in artistic residency programs in countries such as: Ireland in Welcome to the Neighborhood, in Canada the Artist in Residence Program, granted by the FONCA at The Banff Centre of the Arts (2009); in Karlsruhe, Germany, at the Center for Art and Media (ZKM); in Chicago, Incubate (2008); in Liverpool at FACT, under the Award-EMAN EMARE (2012), and Taipei, Artist-in-Residency Program (2009).\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"ult-overlay-close top-right\" style=\" \"><div class=\"ult-overlay-close-inside\">Close<\/div><\/div>\n<\/div><div id=\"modal-trg-txt-wrap-2317\" class=\"ult-modal-input-wrapper ult-adjust-bottom-margin    \" data-keypress-control=\"keypress-control-enable\" data-overlay-control=\"overlay-control-enable\"><button  data-ultimate-target='#modal-trg-txt-wrap-2317 .btn-modal'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"background:rgba(255,255,255,0.01);border-color:rgba(255,255,255,0.01);color:#003882; \" data-class-id=\"content-6a0b063e1f0a01-83573071\" class=\"btn-modal ult-responsive btn-primary btn-modal-md overlay-show modal-entrevista-button  ult-align-left btn-id-6a0b063e1f0a01-83573071\" data-overlay-class=\"overlay-cornerbottomleft\">INTERVIEW<\/button><\/div>\n<div class=\"ult-overlay content-6a0b063e1f0a01-83573071 modal-entrevista\" data-class=\"content-6a0b063e1f0a01-83573071\" id=\"button-click-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.95); display:none;\">\n\t<div class=\"ult_modal ult-fade ult-medium\">\n\t\t<div id=\"ult-modal-wrap-5026\" class=\"ult_modal-content ult-hide\" style=\"border-style:outset;border-width:0px;border-radius:0px;border-color:#333333;\">\n\t\t\t<div  data-ultimate-target='#ult-modal-wrap-5026 .ult_modal-body'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"ult_modal-body ult-responsive ult-youtube\" style=\"background:rgba(255,255,255,0.01);color:#adc5e4;\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nTFmw-XxnVI?list=PLDaKv4HoDkHuJfmArbGPF8z61LwXF7_jo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"ult-overlay-close top-right\" style=\" \"><div class=\"ult-overlay-close-inside\">Close<\/div><\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Raleway%3A100%2C200%2C300%2Cregular%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;titols-artistes&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text]\n<h2>1 &gt; <strong>STATEMENT <\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>CUANDO LOS EDIFICIOS HABLAN: UN PROYECTO DE NARRATIVA COLECTIVA<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo construimos la historia de una ciudad que incluya el relato de los vecinos?<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfC\u00f3mo mantenemos los cambios en su estructura, incluyendo a sus habitantes y sus necesidades?<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfEs posible activar un espacio cr\u00edtico a trav\u00e9s de la memoria colectiva?<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f0d1\" data-id=\"6a0b063e1f0d1\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3325|url^https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/paralax-amanda-2.jpg|caption^null|alt^null|title^paralax-amanda-2|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_content=&#8221;parallax_content_value&#8221; fadeout_row=&#8221;fadeout_row_value&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;circle_svg_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;50&#8243; icon_type=&#8221;selector&#8221; icon=&#8221;Defaults-chevron-down&#8221; icon_size=&#8221;50&#8243; icon_color=&#8221;#003882&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f0eb\" data-id=\"6a0b063e1f0eb\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]En la elaboraci\u00f3n y desarrollo de una ciudad encontramos el cambio perpetuo de lo que Boris Groys llama la \u201cciudad ut\u00f3pica\u201d, un espacio que se mueve a trav\u00e9s del tiempo y los cambios, una ciudad tradicional, que es anti-tur\u00edstico. En este sentido el turismo rom\u00e1ntico no est\u00e1 en la b\u00fasqueda de la utop\u00eda, est\u00e1 en pos de identidades locales y diferencias culturales, rastreando el lugar de acontecimientos hist\u00f3ricos, monumentos y puntos de referencia de revista. Lugares que hablan de la historia desde una perspectiva oficial, pero olvid\u00e1ndose de la historia oral, de los que viv\u00edan, de los que la construyeron y de aquellos que actualmente viven en el lugar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El volumen creciente de turismo tambi\u00e9n acelera el proceso de monumentalizaci\u00f3n. El objetivo de buscar lo local y la exotificacion de un lugar, el lugar que se construye a trav\u00e9s de cambios basados puramente en su desarrollo econ\u00f3mico. Para el rom\u00e1ntico burgu\u00e9s, el turismo es la p\u00e9rdida de la \u201caut\u00e9ntica y \u00fanica experiencia\u201d, que mira a la historia como forma de mercanc\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el ensayo: La ciudad en la era de la reproducci\u00f3n tur\u00edstica, fil\u00f3sofo Boris Groys menciona el papel del artista viajero, que tuvo que salir de su propia ciudad para hablar y ser consciente de las circunstancias econ\u00f3micas de otras comunidades, dentro de una ciudad global. En mis residencias y proyectos anteriores, hablo de la memoria de migrante, dentro de la construcci\u00f3n de la casa como espacio \u00edntimo, en una naci\u00f3n extranjera. Es un factor importante, asumir que yo soy extranjera, posiblemente tambi\u00e9n una turista. Para construir una relaci\u00f3n de confianza fue importante esclarecer esa relaci\u00f3n cr\u00edtica, en mi condici\u00f3n de gestora cultural transitoria y exponente de este turismo.<\/p>\n<p>When the buildings speak: a collective narrative project [Cuando los edificios hablan: un proyecto de narrativa colectiva], parti\u00f3\u00a0del di\u00e1logo con entidades locales, colectivos art\u00edsticos y personas interesadas en el tema de la narrativa urban\u00edstica de su propia localidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La idea original de esta pieza est\u00e1 basada en una investigaci\u00f3n a largo plazo, que ha ido aliment\u00e1ndose por medio de proyectos en colaboraci\u00f3n y bajo el an\u00e1lisis de la ciudad. Este es el caso de <strong><a href=\"http:\/\/pilsenderive.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pilsen Derivas<\/a><\/strong>, que se fund\u00f3 a partir de un taller de an\u00e1lisis urbano en\u00a0Pilsen, un barrio de\u00a0Chicago, utilizando la Deriva como principal herramienta. As\u00ed como en M\u00e9xico DF, mi ciudad natal, con el proyecto <strong><a href=\"http:\/\/www.ur-be.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poemas Tonales de Edificios<\/a><\/strong>, que\u00a0tuvo como principal objetivo, encontrar las capas hist\u00f3ricas de edificios y espacios p\u00fablicos, por medio de narrativas personales.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f100\" data-id=\"6a0b063e1f100\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3327|url^https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Porada-MUSEO-2.jpg|caption^null|alt^null|title^Porada-MUSEO-2|description^null&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_content=&#8221;parallax_content_value&#8221; fadeout_row=&#8221;fadeout_row_value&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;circle_svg_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;50&#8243; icon_type=&#8221;selector&#8221; icon=&#8221;Defaults-chevron-down&#8221; icon_size=&#8221;50&#8243; icon_color=&#8221;#003882&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f113\" data-id=\"6a0b063e1f113\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; gap=&#8221;10&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1538660463523-f5baef49-4ac5-2&#8243; include=&#8221;3163,3164,3165,3166,3167,3168,3169,3170,3171,3172,3173,3174,3175,3176,3177,3178,3179,3180,3181,3182,3183,3184,3185,3186,3187,3188,3189,3190,3191&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f127\" data-id=\"6a0b063e1f127\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;galeria-museu-amanda&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f13a\" data-id=\"6a0b063e1f13a\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h2>2\u00a0&gt;\u00a0<strong>PROCESO<\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[EL MUSEO SALE DE LA CIUDAD]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<strong>Documentaci\u00f3n de la visita de la artista residente en\u00a0la escuela Escola Mare D\u00e9u del Mont.<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto se bas\u00f3 en las narrativas y puntos de vista de habitantes de barrios de Girona, utilizando estrategias educativas, para observar estas experiencias. La documentaci\u00f3n muestra los ejercicios grupales, que juegan con la idea de la deriva para aprender a entender el t\u00e9rmino del encuadre fotogr\u00e1fico, as\u00ed como utilizando la caminata y las observaciones arquitect\u00f3nicas y urban\u00edsticas del barrio. Utilizamos la aplicaci\u00f3n libre llamada\u00a0Drift, con la que seguimos instrucciones azarosas para desarrollar nuestra deriva fotogr\u00e1fica en el barrio de Sant Narc\u00eds y en el colegio.<\/p>\n<p>Al concluir nuestra deriva, las estudiantes crearon retratos videogr\u00e1ficos, reflexionando acerca de su identidad y cultura. Las estudiantes hicieron esta introducci\u00f3n en catal\u00e1n para poner en pr\u00e1ctica las conjugaciones de tiempo pasado, presente y futuro en esta lengua. La profesora del curso, Sara fue qui\u00e9n colabor\u00f3 en el proceso de producci\u00f3n de las actividades con los estudiantes.<\/p>\n<p><strong>Segunda clase<\/strong><\/p>\n<p>Cuatro estudiantes hicieron un itinerario por el barrio de San Narc\u00eds, mostr\u00e1ndonos sus casas, memorias personales y comentarios de c\u00f3mo lo mejorar\u00edan. Las estudiantes hablaron acerca de su relaci\u00f3n con la ciudad de Girona y su idea del concepto de turismo, viaje y migraci\u00f3n.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f14c\" data-id=\"6a0b063e1f14c\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h5><a href=\"http:\/\/derivasgirona.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[ENLACE AL TUMBLR]<\/a><\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f16c\" data-id=\"6a0b063e1f16c\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/170099506&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f189\" data-id=\"6a0b063e1f189\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3362|url^https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Portada-de-la-seccion-sonido.jpg|caption^null|alt^null|title^Portada-de-la-seccion-sonido|description^null&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_content=&#8221;parallax_content_value&#8221; fadeout_row=&#8221;fadeout_row_value&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;circle_svg_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;50&#8243; icon_type=&#8221;selector&#8221; icon=&#8221;Defaults-chevron-down&#8221; icon_size=&#8221;50&#8243; icon_color=&#8221;#003882&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column el_class=&#8221;derivas-amanda&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f19b\" data-id=\"6a0b063e1f19b\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[DERIVAS GRUPALES]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]Las derivas convocaron, como parte de la programaci\u00f3n del B\u00f2lit, al p\u00fablico en general, para la participaci\u00f3n en estas observaciones, utilizando a la deriva como herramienta com\u00fan y de car\u00e1cter exploratorio.<\/p>\n<p><em><strong>El sonido de Girona<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> \u00bfQue escuchamos a nuestro alrededor cuando caminamos en silencio?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Esta deriva plantea un recorrido donde los asistentes pudieron apreciar el paisaje sonoro de las fronteras simb\u00f3licas que delimitan a la ciudad de Girona. El objetivo de esta caminata era explorar la diversidad ac\u00fastica que la urbe alberga de polo a polo, por medio de la psicogeograf\u00eda. En este sentido la caminata planteaba una experiencia grupal, partiendo de un recorrido geogr\u00e1fico desde la zona tur\u00edstica, hasta los l\u00edmites perif\u00e9ricos de Girona.<\/p>\n<p>La caminata concluy\u00f3 con el mapeo y la traducci\u00f3n significativa de esta experiencia, en relaci\u00f3n al plano social de la ciudad.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1ac\" data-id=\"6a0b063e1f1ac\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h5><a href=\"http:\/\/derivasgirona.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[ENLACE AL TUMBLR]<\/a><\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1bd\" data-id=\"6a0b063e1f1bd\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/166734133&#8243;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1cd\" data-id=\"6a0b063e1f1cd\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; gap=&#8221;10&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1538660463533-37d8fcb2-23cf-1&#8243; include=&#8221;3367,3368,3371,3372,3373,3374,3375,3376,3377,3378,3379,3380,3381,3382,3383,3369,3384,3385,3386&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1de\" data-id=\"6a0b063e1f1de\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]<strong><em>Residuograf\u00eda de Girona <\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>\u00bfQue observamos al ver los residuos que nos entrega una ciudad?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Esta deriva planteaba un recorrido donde los asistentes pudieron observar la diversidad de dos barrios de inmigrantes de la ciudad de Girona, tomando en cuenta los residuos que se encuentran en sus alrededores. Este recorrido parti\u00f3 desde el Barrio Jud\u00edo y culmin\u00f3 en la Plaza del Barco. Esta deriva hizo \u00e9nfasis en las relaciones hist\u00f3ricas y contempor\u00e1neas de las corrientes migratorias que construyen esta ciudad.<\/p>\n<p>La caminata concluy\u00f3 con el mapeo de las experiencias y la traducci\u00f3n significativa en el plano social, por medio de la psicogeograf\u00eda aplicada a la ciudad de Girona.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1ee\" data-id=\"6a0b063e1f1ee\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; gap=&#8221;10&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1538660463534-808e5db7-d747-9&#8243; include=&#8221;3394,3395,3396,3397,3398,3399,3400,3401,3402,3403,3404,3405,3406,3407,3408,3409,3410,3411,3412,3413,3414,3415,3416,3417,3418&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f1fe\" data-id=\"6a0b063e1f1fe\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3424|url^https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/estudi-portada.jpg|caption^null|alt^null|title^estudi-portada|description^null&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_content=&#8221;parallax_content_value&#8221; fadeout_row=&#8221;fadeout_row_value&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;circle_svg_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;50&#8243; icon_type=&#8221;selector&#8221; icon=&#8221;Defaults-chevron-down&#8221; icon_size=&#8221;50&#8243; icon_color=&#8221;#003882&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column el_class=&#8221;estudio-amanda&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f20d\" data-id=\"6a0b063e1f20d\" data-height=\"300\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"300\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[ESTUDIO ABIERTO: RESULTADOS DE LA RESIDENCIA EN LA TORRE DE LA MERC\u00c8]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]Documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica del estudio abierto de la residencia. El estudio abierto funcion\u00f3 como clausura del proyecto: \u201dCuando los edificios hablan: un proyecto de narrativa colectiva\u201d. Objetos, videos, mapas y documentaci\u00f3n constituyeron parte de los materiales que se produjeron durante la residencia en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bolit.centreartcontemporani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00f2lit Centre Art Contemporani Girona.<\/a><\/p>\n<p>La apertura al p\u00fablico, convoc\u00f3 al grupo de amigos, colaboradores\u00a0 y seguidores del proyecto. Este espacio mostr\u00f3 el proceso creativo, por medio de objetos, mapas, videos, reflexiones y trazos que conformaron el proyecto final.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h5><a href=\"http:\/\/derivasgirona.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[ENLACE AL TUMBLR]<\/a><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f21d\" data-id=\"6a0b063e1f21d\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; gap=&#8221;10&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1538660463539-d04de84f-64e7-4&#8243; include=&#8221;3430,3431,3432,3433,3434,3435,3436,3437,3438,3439,3440,3441,3442,3443,3444,3445,3446,3447&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/169634877&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f22b\" data-id=\"6a0b063e1f22b\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=&#8221;yes&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; parallax=&#8221;content-moving-fade&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^3455|url^https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/final-portada.jpg|caption^null|alt^null|title^final-portada|description^null&#8221; bg_img_attach=&#8221;fixed&#8221; parallax_content=&#8221;parallax_content_value&#8221; fadeout_row=&#8221;fadeout_row_value&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;circle_svg_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;50&#8243; icon_type=&#8221;selector&#8221; icon=&#8221;Defaults-chevron-down&#8221; icon_size=&#8221;50&#8243; icon_color=&#8221;#003882&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f23a\" data-id=\"6a0b063e1f23a\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; gap=&#8221;10&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1538660463543-9bd08077-ad52-5&#8243; include=&#8221;3460,3461,3462,3463,3464,3465,3466,3467,3468,3469,3470,3471,3472,3473&#8243;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[CARTOGRAFIA DIGITAL<\/strong><strong>]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]Estas conversaciones derivaron en la creaci\u00f3n de un gui\u00f3n sonoro, centrado en la interacci\u00f3n hist\u00f3rico, social y econ\u00f3mica entre la ciudad y la memoria de sus habitantes. Este medio condujo a la creaci\u00f3n de un itinerario virtual, utilizando la cartograf\u00eda digital como soporte. Los clips de audio de cada parada dentro del mapa, est\u00e1n conformados por la historia oral y recreada, por individuos que aportaron con sus opiniones, observaciones y experiencias, con un punto cr\u00edtico ante el rol del turismo cultural en la ciudad de Girona.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f248\" data-id=\"6a0b063e1f248\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;galeria-museu-amanda&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f257\" data-id=\"6a0b063e1f257\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]\n<h2>3\u00a0&gt;\u00a0<strong>PROYECTO FINAL<\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[ITINERARIO SONORO: GIRONA DESDE LA MURALLA<\/strong><strong>]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]El objetivo del proyecto de la residencia fue resuelto por medio de conversaciones y caminatas (Derivas) con residentes de Girona, todos ellos habitantes, gestores culturales, estudiantes, jubilados, arquitectos, artistas, etc. Las conversaciones realizadas se centraron en sus opiniones personales alrededor de su interacci\u00f3n hist\u00f3rica, social y econ\u00f3mica con la ciudad de Girona, en relaci\u00f3n al desarrollo del turismo cultural. El proceso de estas conversaciones y la participaci\u00f3n de los residentes fue el n\u00facleo central del proyecto, ya que este di\u00e1logo condujo a la resoluci\u00f3n de un itinerario sonoro, utilizando a la muralla como el observatorio del paisaje urban\u00edstico la ciudad. La narrativa de esta secuencia sonora est\u00e1 dada a partir de la creaci\u00f3n de un gui\u00f3n radiof\u00f3nico utilizando sonido de campo y las opiniones expresadas por los entrevistados. El itinerario sonoro est\u00e1 constituido por el an\u00e1lisis de siete conceptos: viaje, turismo cultural, urbanizaci\u00f3n (arquitectura), ciudad imaginaria-real, migraci\u00f3n y educaci\u00f3n. Cada concepto cuenta con una escala dentro del recorrido virtual por la muralla, tomando en consideraci\u00f3n su relaci\u00f3n cartogr\u00e1fica con los barrios que se extienden desde en el horizonte[1]. En este sentido, este itinerario sonoro tiene como objetivo, utilizar un espacio de car\u00e1cter tur\u00edstico (muralla), para analizar de manera cr\u00edtica la relaci\u00f3n cotidiana con sus habitantes, as\u00ed como la evoluci\u00f3n de una ciudad.<\/p>\n<p><sup>[1]<\/sup> Las escalas est\u00e1n basadas en aquellas sugeridas por la gu\u00eda educativa: Girona, Itineraris: Les Muralles de Girona, priblicaci\u00f3n del Ajuntament de Girona.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f264\" data-id=\"6a0b063e1f264\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column el_class=&#8221;video-amanda&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>[V\u00cdDEO DEL RECORRIDO SONORO<\/strong><strong>]<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]El principal objetivo del video: Itinerario, Girona desde La muralla, fue la\u00a0 conformaci\u00f3n de una deriva ficticia, partiendo de mis experiencias realizando\u00a0 entrevistas, caminatas y talleres, durante mis dos meses de residencia. Este video recrea la situaci\u00f3n simb\u00f3lica del artista como agente tur\u00edstico y pasajero. Mi itinerario est\u00e1 basado en la gu\u00eda: Girona, Itineraris: Les Muralles de Girona, publicaci\u00f3n editada por el Ayuntamiento de Girona y utilizada como soporte educativo en recorridos escolares. Mi presencia dentro del video, plantea la contradicci\u00f3n de mi rol entr\u00f3pico, al aspirar una postura cr\u00edtica en una pieza de car\u00e1cter colectivo y con bases did\u00e1cticas, pero antag\u00f3nica al ser un producto del mercado cultural del Ayuntamiento de Girona. Esta instituci\u00f3n patrocin\u00f3 la producci\u00f3n de mi proyecto en residencia, siendo en muchas de las entrevistas vertidas por los participantes, el principal agente de los cambios negativos, en la negociaci\u00f3n de la ciudad tur\u00edstica con el habitante de Girona. La locaci\u00f3n del video, comienza en la muralla como un escaparate en la narrativa de los entrevistados, siendo el monumento por antonomasia de atracci\u00f3n del turismo masivo que llega a la ciudad. El recorrido concluye a las puertas de B\u00f2lit_StNicolau, que funcion\u00f3 como mediador de mi relaci\u00f3n con la ciudad.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a0b063e1f271\" data-id=\"6a0b063e1f271\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"80\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-7 vc_col-md-7&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/16gyg3WFfyE&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; style=&#8221;dotted&#8221; accent_color=&#8221;#003882&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;artistes-pag&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>AGRADECIMIENTOS<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;]Especial agradecimiento a el equipo creativo y administrativo que integra la Residencia Girona Creativa del B\u00f2lit. Centre d&#8217;Art Contemporani. Girona,<\/p>\n<p><strong>Residencia realizada de Febrero en\u00a0abril 2016.<\/strong><\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos y agradecimientos a las personas que aportaron con su valioso conocimiento acerca de la ciudad, por medio de sus entrevistas y caminatas.<\/p>\n<p><strong>El gui\u00f3n de la presente obra ha sido realizada en base de entrevistas a los residentes de Girona:<\/strong><\/p>\n<p>Olga Taravilla, Manel\u00a0Bielsa, Dolors Vidal-Caselles, Xavier Carmaniu, Pep Admetlla, Alexandre Nunes, Miquel Oller, Gloria Salamanca, Adela\u00a0Caama\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>Este proyecto no ser\u00eda posible sin el apoyo y colaboraci\u00f3n creativa de:<\/strong><\/p>\n<p>Rita Andreu, pierre d. la, Diana Sans, Marta Solano y Mireia Gali\u00e0 Pla.<\/p>\n<p><strong>Especial agradecimiento a los artistas que interpretaron el gui\u00f3n de la ruta sonora:<\/strong><\/p>\n<p>Alexandre Nunes, Coral R\u00edos, Ramon Bartrina.<\/p>\n<p><strong>Ingeniero de sonido y grabaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>Byron Abad\u00eda.<\/p>\n<p><strong>Edici\u00f3n de sonido y ecualizaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>Amanda Guti\u00e9rrez y Adam Bach.<\/p>\n<p><strong>Asistente de c\u00e1mara y ejecutante del video, Girona desde la Muralla:<\/strong><\/p>\n<p>Tuomo Tiisala<\/p>\n<p>Un gran agradecimiento a colegios, profesores y alumnos que participaron en la parte pedag\u00f3gica de las derivas, creaci\u00f3n de mapas y presentaciones del proyecto:<\/p>\n<p>Escola de Mare de D\u00e9u del Mont, profesora: Sara Su\u00f1e, La Volta, Marta Sureda, Joanot Cort\u00e8s, estudiantes de la Universidad de Barcelona y Universidad de Girona, profesora: Carmen Pardo,\u00a0 Instituto Carles Rahola, profesor: Albert Garc\u00eda, Casa de Cultura de Girona, profesor: Luis Izquierdo-mosso.<\/p>\n<p>\u201cAgradecemos al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes el apoyo proporcionado para la realizaci\u00f3n de las obras\u201d<\/p>\n<p>Amanda Guti\u00e9rrez, es Miembro Art\u00edstico del Sistema Nacional de Creadores de Arte.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her most recent work is formulated in close relation to the esthetic theories presented by the German philosopher Boris Groys, taking in consideration the essay The City in the Age of Touristic Reproduction, in which Groys describes and critiques the artist privilege its mobility to testify the specific circumstances of each city where he or she travels.<br \/>\nGuti\u00e9rrez artworks often take the form of a dialogue, seeking to problematize and, ultimately, to record the experience and memory of immigrants  [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[645,649],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3601,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions\/3601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}