colophon - ETAC

1.0ETAChttps://www.gr-cultural.com/catalogue.etacETAChttps://www.gr-cultural.com/catalogue.etac/author/etacadmin/colophon - ETACrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://www.gr-cultural.com/catalogue.etac/credits/">colophon</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <![CDATA[//><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.gr-cultural.com/catalogue.etac/credits/embed/" width="600" height="338" title="“colophon” — ETAC" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://www.gr-cultural.com/catalogue.etac/wp-content/uploads/2015/10/fulla.png8585[vc_row el_id=”credits”][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”2847″ img_size=”medium”][vc_column_text]L’ETAC és un projecte liderat pel Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona que compta amb el suport de l’Euroregió Pirineus Mediterrània des del 2012 i que té per objectiu crear una estructura cooperativa entre centres d’arts visuals contemporànies mitjançant un programa de residències adreçat a artistes de l’Euroregió i a artistes internacionals que els permeti conèixer i treballar en els centres participants que integren la xarxa: Catalunya: Ajuntament de Girona: Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona www.bolit.cat Ajuntament de Figueres: Museu de l’Empordà www.museuemporda.org Migdia-Pirineus: Centre d’art Le LAIT, Laboratoire Artistique International du Tarn (Albi) www.centredartlelait.com Llenguadoc-Rosselló: Ajuntament de Montpeller: La Panacée, Centre de Culture Contemporaine www.lapanacee.org Illes Balears: Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró, Mallorca) www.addaya-art.com Artistes: ETAC 2015: Mireia Saladrigues, Raphaël Emine, Jennis Li Cheng Tien, Edith Medina i Javier Chozas. ETAC 2016: Amanda Gutiérrez, Maria Tsagkari, Daniel Gasol, Francesca Gattello i Zeno Franchini, Delfina Margulis i Martín Heredia. Jurat de selecció d’artistes: ETAC 2015 Franck Bauchard, director artístic de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Anna Capella, directora del Museu de l’Empordà (Figueres), Delphine Goutes, adjunta a la direcció de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Jackie-Ruth Meyer, directora del Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directora del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona i Tomeu Simonet, director d’Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró) ETAC 2016 Delphine Goutes, adjunta a la direcció de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Teresa Miquel del Museu de l’Empordà (Figueres), Jackie-Ruth Meyer, directora del Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directora del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona i Tomeu Simonet, director d’Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró). Direcció del projecte: Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona: Carme Sais, directora La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier): Franck Bauchard, director artístic (2015) / Nicolas Bourriaud (2016) Museu Empordà: Anna Capella, directora del Museu de l’Empordà (2015) / Pep Torner, cap tècnic de cultura de l’Ajuntament de Figueres (2016) Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn: Jackie-Ruth Meyer, directora Addaya, Centre d’Art Contemporani: Tomeu Simonet i Nadège You, directors Comunicació i producció: Diana Sans i Farners Cabra (Bòlit), Tomeu Simonet i Nadège You (Addaya), Murielle Edet (Le Lait), Delphine Goutes (La Panacée), Teresa Miquel (Museu Empordà). Col·laboradoren: Mireia Galià i Saray Espinosa (Bòlit). Administració: Albert Xargay i Rosa Carles (Bòlit), Claire Bachellerie (Le Lait), Nadège You (Addaya), Pauline Faure (La Panacée) i Teresa Miquel (Museu Empordà). Disseny i producció catàleg: Gemma Reixach, GtR cultural Programació del catàleg: Gemma Reixach i Enric Mas Documentació en vídeo i fotografia: Rita Andreu, realitzadora audiovisual Traduccions: Traduaction S.A. i La correccional Fotografies: els autors i els centres participants. Textos: Adonay Bermúdez, crític d’art i comissari d’exposicions Franck Bouchard, director artístic La Panacée, Centre de Culture Contemporaine Cristina Masanés, escriptora Imma Merino, Professora de filosofia de la Universitat de Girona i periodista Jackie-Ruth Meyer, directora del Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn Carme Sais, directora del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Textos biografies ETAC 2015: Sol Riera, crític i historiadora de l’art Textos biografies ETAC 2016: Saray Espinosa, Victòria Morales, Mabel Fernàndez i Mireia Galià Agraïments 2015: Enric Ansesa, Adela Caamaño, Eudald Camps, Cristina Jutge i Miquel Vich S.A. Agraïments 2016: Olga Taravilla, Manel Bielsa, Dolors Vidal-Caselles, Xavier Carmaniu, Pep Admetlla, Alexandre Nunes, Miquel Oller, Gloria Salamanca, Rita Andreu, pierre d. la, Marta Solano, Alexandre Nunes, Coral Ríos, Ramon Bartrina, Byron Abadía, Tuomo Tiisala, Sara Suñe, La Volta, Marta Sureda, Joanot Cortès, Carmen Pardo, Albert García i Luis Izquierdo-Mosso.[/vc_column_text][vc_column_text]Organitzen: [/vc_column_text][vc_column_text]Amb el suport de l’Euroregió Pirineus Mediterrània en el marc dels projectes CULTURA 2014 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column][/vc_row]