{"id":1041,"date":"2015-12-21T13:10:31","date_gmt":"2015-12-21T13:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/the-city-and-territory-as-the-creative-laboratories-of-resident-artists-adonay-bermudez\/"},"modified":"2016-08-17T21:53:04","modified_gmt":"2016-08-17T19:53:04","slug":"ciutat-territori-laboratori-creacio-artistes-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/ciutat-territori-laboratori-creacio-artistes-residents\/","title":{"rendered":"La ciutat i el territori com a laboratori de creaci\u00f3 dels artistes residents<br><b>Adonay Bermudez<\/b>"},"content":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1445955483022{margin-top: -2px !important;}&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1037&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;comissarials&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-12&#8243;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Raleway%3A100%2C200%2C300%2Cregular%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;text-titolsok&#8221;][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1447957571008{padding-top: 10px !important;padding-right: 5px !important;}&#8221; el_class=&#8221;text-content&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;content-text&#8221;]Tots som turistes i els artistes no ho s\u00f3n menys. Ells viatgen i es deixen impressionar pel territori que visiten, reclamant est\u00edmuls i buscant el <em>marxandatge<\/em> per emportar-se a casa una vegada la (con)viv\u00e8ncia ha acabat. Davant del turista com\u00fa que anhela l\u2019imant per col\u00b7locar-lo a la nevera o la postal del t\u00edpic monument, l\u2019artista procura concebre el seu propi <em>marxandatge<\/em> \u2014que no \u00e9s sin\u00f3 l\u2019obra d\u2019art en si, forjada durant la seva estada\u2014 vist des del prisma de l\u2019<em>objecte<\/em> (posant-lo en cursiva).<\/p>\n<p>L\u2019objecte \u00e9s la representaci\u00f3 d\u2019un espai, all\u00f2 que el defineix; per\u00f2, alhora, \u00e9s la justificaci\u00f3 d\u2019haver viatjat (i experimentat) un nou territori. I al final, l\u2019obra d\u2019art acaba concentrant la idiosincr\u00e0sia del lloc.<\/p>\n<p>Ja Estrella de Diego afirmava: \u201cEst\u00e0 clar que els viatges programats estan \u00edntimament lligats a la mateixa estructura de poder de la societat dominant: el sistema ens diu com hem de viatjar, qu\u00e8 hem de sentir i quina cara hem de posar mentre ho estem sentint\u201d (<em>Rincones de postales<\/em>, Ed. C\u00e1tedra). Per\u00f2 l\u2019artista escapa d\u2019aquesta equaci\u00f3; ell \u00e9s el que s\u2019autodicta com viatjar, qu\u00e8 ha de sentir i quina cara ha de posar. L\u2019artista t\u00e9 el poder de compondre una visi\u00f3 diferent o de reafirmar l\u2019establerta; \u00e9s capa\u00e7 d\u2019apropiar-se del territori, d\u2019aportar un canvi o de registrar o documentar una s\u00e8rie de fets generats a l\u2019espai. \u201cLa llibertat pot anar fins on arribi la intu\u00efci\u00f3 de l\u2019artista\u201d, va dir Kandinsky (<em>De lo espiritual en el arte<\/em>. Ed. Paid\u00f3s). Tot i que parteix amb els mateixos est\u00edmuls preestablerts abans d\u2019emprendre el viatge i <em>t\u00e9 com a objectiu la creaci\u00f3 de l\u2019objecte<\/em> (una altra vegada, posem-ho en cursiva), no se\u2019l pot qualificar com un turista m\u00e9s; ell t\u00e9 llibertat, ell t\u00e9 intu\u00efci\u00f3. I el nou territori per explorar es converteix en el laboratori on trobar la intu\u00efci\u00f3.[\/vc_column_text][vc_row_inner el_id=&#8221;ima-comiss&#8221; el_class=&#8221;imatges-comissarials&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2652&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2653&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;fotos-content&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-12&#8243;]<div class=\"ult_exp_section_layer ult-adjust-bottom-margin abstract\" >\r\n\t<div id=\"uvc-exp-wrap-2257\"   data-ultimate-target='#uvc-exp-wrap-2257'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:20px;\"}'  class=\"ult_exp_section  ult-responsive \" style=\"color:#003882;background-color:rgba(255,255,255,0.01); font-weight:normal;  text-align:center;\" data-textcolor=\"#003882\"data-texthover=\"#000000\"data-icncolor=\"#003882\"data-ihover=\"#0a3648\"data-height=\"0\"data-cntbg=\"rgba(255,255,255,0.01)\"data-cnthvrbg=\"rgba(255,255,255,0.01)\"data-headerbg=\"rgba(255,255,255,0.01)\"data-headerhover=\"rgba(255,255,255,0.01)\"data-title=\"abstract\"data-newtitle=\"abstract\"data-icon=\"Defaults-plus-circle\"data-newicon=\"Defaults-minus-circle\"data-activeicon=\"#003882\"data-effect=\"slideToggle\"data-override=\"0\"data-activetitle=\"#003882\"data-activebg=\"rgba(255,255,255,0.01)\"data-img=\"\"data-newimg=\"\"><div class=\"ult_exp_section-main ult_expleft_icon\">\t<div class=\"ult-just-icon-wrapper ult_exp_icon\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"align-icon \">\r\n\t\t\t\t\t\t\n<span class=\"aio-icon  none  ult_expsection_icon \"  style=\"color:#003882;font-size:25px;\">\n\t<i class=\"Defaults-plus-circle ult_ex_icon\"  ><\/i>\n<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"ult_expheader\" >abstract\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div><div class=\"ult_exp_content \" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0.01);  \"><div class=\"ult_ecpsub_cont\" style=\" \" ><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-4990\"><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-4990 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Ja sigui de manera conscient o inconscient, l\u2019artista que empr\u00e8n un viatge per gaudir d\u2019una resid\u00e8ncia art\u00edstica guarda un vincle molt estret amb la figura del <em>turista<\/em>. Ambd\u00f3s comparteixen la necessitat d\u2019apropiar-se del territori i de buscar vincles que permetin justificar (des del punt de vista personal o social) que han experimentat una s\u00e8rie de viv\u00e8ncies fora del seu entorn habitual. Llavors \u00e9s quan apareix el concepte d\u2019<em>objecte<\/em> o <em>marxandatge<\/em>.<\/p>\n<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5580\">\n<div class=\"uavc-list-icon keywords \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:px;display:inline-block;\" >\n\t<img class=\"img-icon\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/keywords.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5580 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">territori, turisme, resid\u00e8ncia, objecte, <em>marxandatge<\/em>, laboratori, art, intu\u00efci\u00f3.<\/span><\/div><\/li><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tots som turistes i els artistes no ho s\u00f3n menys. Ells viatgen i es deixen impressionar pel territori que visiten, reclamant est\u00edmuls i buscant el marxandatge per emportar-se a casa una vegada la (con)viv\u00e8ncia ha acabat. Davant del turista com\u00fa que anhela l\u2019imant per col\u00b7locar-lo a la nevera o la postal del t\u00edpic monument, l\u2019artista procura concebre [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[317],"tags":[60,80,79,78,77,76,74,75],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/2710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gr-cultural.com\/catalogue.etac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}